Мудрая девушка Наста и лесной хозяин Вирою

Кандидат №1 · вторая бесплатная · дикторский ридер · 13 аудиофайлов

Народ: Вепсы (Карелия, Ленинградская и Вологодская обл.) · вепсский язык
Рассказчик: Наста — мудрая девушка из вепсской деревни
Каприз дня: Страх ночных шорохов и теней
Первоисточник: Вепсские сказки о мудрой девушке и былички о хозяине леса
Колыбельная: «Лесной хозяин проверяет, все ли спят»
Файл сценария: scenarios/anthology/09_vepsian_nasta.txt
Хронометраж: ≈8:24 чистой записи на 13 файлов; один прослушивание (путь с согласием) ≈6:27 + 3–5 мин музыки в колыбельной

Проверить до записи

Имя «Вирою» дано по ТЗ и по источникам НЕ подтверждено: в научных описаниях хозяин леса — Mecižand [ме'цижанд] («хозяин леса»). Решить до записи — это замена одного слова по всему тексту, сюжет не меняется.
Сюжет «мудрой девушки Насты» как отдельной записанной сказки тоже не найден — нужен этнограф или носитель.
Шорохи и тени читаем МЯГКО и ритмично: не снижать голос «страшилкой», не делать драматичных пауз перед «тень». Пугается котёнок, а не ребёнок.
Ветка C: убрана фраза «Можно и не отвечать» (исправлено и в исходном .txt).

Слова вечера и произношение

★ — три слова вечера из карточки родителю. Над словом — ударение, ниже в [скобках] — как читать русскими буквами.

★ Térvhen[те́рвхен]здравствуй · ударение в вепсском ВСЕГДА на первом слоге; h — лёгкое «х»

★ Mec[мец]лес · c — это «ц»; слово короткое, одним слогом

★ Kítän[ки́тян]спасибо, благодарю · ä — как «я» (ближе к «э»)

Hǘväd ö́d[хю́вяд ёд]доброй ночи · ü — как «ю»; ö — как «ё» в слове «лёд»

Ви́рою[ви́рою]лесной хозяин (имя ТРЕБУЕТ ПРОВЕРКИ) · ударение на 1-м слоге — по правилу вепсского языка

На́ста[на́ста]имя рассказчицы

Ключ к звукам

ударение — всегда на 1-м слоге: Té́rvhen, Kí́tän, Ví́рою
ü — как «ю» в «тюль» (губы трубочкой): hüväd → «хю́вяд»
ä — между «я» и «э»: kitän → «ки́тян»
ö — как «ё» в «лёд»: öd → «ёд»
c — всегда «ц»: mec → «мец»

Как читать ридер

(курсив) — тон и интонация ⏸ — пауза внутри файла ♪ — звук/эффект 🎙 — подсказка режиссёра ⏺ — окно микрофона (в запись не входит) ≈0:12 — расчётная длительность

Нажмите на реплику — она потускнеет (отметка «прочитано»).

Порядок блоков: Интро → Вопрос → Ветка А (согласие) → Ветка B (мягкий переспрос) → Ветка C (отказ) → Финал и колыбельная. Ветка B′ — выход, если ребёнок и после переспроса отвечает не по теме (в коде это ветка D).

Интро

Вступление, приветствие, тропинка, встреча с героем

Вступление

track1_intro.wav

≈0:27

🎙 Тихая, тёплая деревенская интонация — как бабушка у печки. Улыбка перед первым словом.

(шёпотом, тепло) Térvhen[те́рвхен], малыш…≈2 с

⏸ [пауза 1.5 сек · вдох]

(чуть медленнее) Térvhen[те́рвхен] — это «здравствуй» по-вепсски.≈3 с

⏸ [пауза 1 сек]

(представляясь, просто и ласково) Меня зовут На́ста[на́ста]. Я живу в деревянном доме у самого леса, на берегу тихого озера.≈10 с

⏸ [пауза 1.2 сек]

(тише, как закат) Солнце село за ёлки.≈2 с

(уютно, замедляя) В избе тепло… а за окном — синие сумерки.≈5 с

⏸ [пауза 1 сек · 1 с тишины в конце файла]

Точка 1 · Привет

greeting_question.wav

≈0:05+ окно 6 с

(совсем тихо, почти по секрету) Скажи мне тихонько «привет»… или назови своё имя.≈5 с

⏺ Окно микрофона 6 с — делает приложение, в запись не входит. Здесь вопрос заканчивается: тишину после него не дописывайте.

Куда ведёт ответ

Любой звук или тишина → успех, без переспроса → greeting_ack

Ответ на привет

greeting_ack.wav

≈0:10

(тепло, улыбаясь) Térvhen[те́рвхен], Térvhen[те́рвхен]…≈2 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(как приглашение) Пойдём со мной. Я покажу тебе, кто живёт в вечере.≈6 с

Точка 2 · Крылечко или калитка

path_question.wav

≈0:04+ окно 6 с

🎙 Оба варианта равноценны — без перекоса интонации.

(ласково, с лёгким интересом) Сядем на крылечко или подойдём к калитке?≈4 с

Куда ведёт ответ

«крылечко» → path_porch
«калитка» → path_gate
непонятно / тишина → крылечко (выбирает Наста)

Путь · крылечко

path_porch.wav

≈0:06

(тепло, уютно) Ступенька тёплая, нагрелась за день. С крылечка весь лес видно.≈6 с

Путь · калитка

path_gate.wav

≈0:07

♪ 1.2 с · «и-и-и…» — тоненько, как поёт калитка (нежно, не скрипуче)

(тихо, с улыбкой) Калитка поёт тоненько: и-и-и… За ней — тропинка к самым ёлкам.≈6 с

Встреча: шорох и тень

viroy_meet.wav

≈1:07

🎙 Самый ответственный блок. Шорох, тень, «ой, кто там?» — мягко и с улыбкой, НЕ страшилка. Тон не падает вниз, пауз «перед ужасом» нет.

(тихо, уютно) Посидим тихо. Послушаем вечер.≈2 с

(просто, без нажима) Лес по-вепсски — Mec[мец]. Слово короткое, а лес большой.≈6 с

⏸ [пауза 1 сек]

♪ 2 с · «шур… шур…» — шёпотом, ровно и ритмично

(с любопытством) Слышишь? Что-то шуршит у ёлок.≈3 с

(спокойно) И тень — длинная-длинная — легла на траву до самого крыльца.≈6 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(голосом котёнка — тоненько, с любопытством) Мой котёнок прижал ушки и юркнул под лавку: — Ой… кто там?≈7 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(уверенно, тепло — вы знаете ответ) А я знаю, кто. Это Ви́рою[ви́рою] — лесной хозяин.≈6 с

(ласково, с улыбкой) Он старенький, мохнатый, как пенёк во мху. И добрый.≈6 с

(рассказывая просто) Каждый вечер он обходит свой Mec[мец]: проверяет, все ли зверята улеглись.≈8 с

(объясняя) Шуршит — это его лапти по мху. А тень длинная — потому что луна светит ему в спину.≈10 с

⏸ [пауза 1 сек]

(как бабушкин совет, медленно) Бабушка учила меня так: если вечером что-то шуршит — поздоровайся. С кем поздоровался — тот уже свой.≈9 с

Вопрос

Единственная смысловая развилка

Точка 3 · Поздороваться с хозяином

moral_question.wav

≈0:11+ окно 6 с

🎙 Главный вопрос. Помахать и «посидеть тихо» — равные варианты, без давления.

(тихо, ожидающе) Вирою остановился у калитки. Ждёт.≈3 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(ласково, вопросительно) Помашем ему ладошкой — поздороваемся?≈2 с

⏸ [пауза 0.5 сек]

(ровно, без нажима) А можно просто посидеть тихо. Скажи шёпотом…≈4 с

Куда ведёт ответ

Согласие («да», «помашем», «привет») → ветка A
Отказ или тишина → ветка C (Наста здоровается сама)
«Боюсь», «страшно» → СРАЗУ ветка C, без переспроса и без нажима
«Что?», «повтори» → повтор вопроса один раз
Не по теме → ветка B (переспрос)

Ветка А

Согласие: ребёнок помогает

Ветка A · Помахали хозяину

branch_a_thanks.wav

≈0:41

🎙 Без восторга. Вирою — тёплый, «шумит как ветер в ёлках», не гулкий бас.

(спокойно, тихо) Вот так… помахали.≈2 с

(мягко, с удивлением) Тень остановилась… и помахала в ответ. Большой мохнатой рукавицей.≈6 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(голосом Вирою — шершаво-ласково, как ветер) — Kítän[ки́тян], — прошумел Ви́рою[ви́рою], как ветер в ёлках.≈6 с

(тепло, от рассказчицы) Kítän[ки́тян] — это «спасибо». Спасибо, что поздоровались.≈4 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(ровно, показывая) И он показал котёнку свой лес.≈4 с

(перечисляя неспешно) Вот эта тень — еловая лапа качается. Вот этот шорох — ёжик несёт листок в норку. А этот скрип — старая берёза потягивается перед сном.≈14 с

⏸ [пауза 1 сек]

(умиротворённо) Котёнок вылез из-под лавки… и замурлыкал.≈4 с

Ветка B

Мягкий переспрос (и выход при повторном «не по теме»)

Переспрос (один раз за сказку)

Ветка B · Мягкий переспрос

branch_d_retry.wav

≈0:12+ окно 8 с

🎙 Срабатывает на «не по теме» («машина!», «а у меня фонарик»). Улыбка, без укора.

(с улыбкой) Ого, какой ты выдумщик!≈2 с

(мягко возвращая) А Ви́рою[ви́рою] всё стоит у калитки, ждёт…≈5 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(вопросительно, тепло) Помашем ему ладошкой — или посидим тихонько?≈4 с

⏺ Окно микрофона 8 с — делает приложение, в запись не входит. Здесь вопрос заканчивается: тишину после него не дописывайте.

Куда ведёт ответ

Согласие → ветка A
Отказ или тишина → ветка C
Снова не по теме → ветка B′ (branch_d_retry_exit)

Ребёнок заигрался

Ветка B′ · Выход при повторном «не по теме»

branch_d_retry_exit.wav

≈0:54

(с улыбкой, без укора) Я вижу, ты заигрался! Ничего.≈3 с

(ласково) Давай я сама поздороваюсь — от нас двоих. Я с ним давно знакома.≈8 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(громче шёпота, дружелюбно в сторону калитки) — Térvhen[те́рвхен], Ви́рою[ви́рою]!≈2 с

(мягко, с удивлением) Тень остановилась… и помахала в ответ. Большой мохнатой рукавицей.≈6 с

(голосом Вирою — шершаво-ласково) — Kítän[ки́тян], На́ста[на́ста], — прошумел Ви́рою[ви́рою], как ветер в ёлках.≈7 с

(тепло) Kítän[ки́тян] — это «спасибо». Спасибо, что поздоровались.≈4 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(ровно) И он показал котёнку свой лес.≈4 с

⏸ [пауза 1 сек]

(умиротворённо) Котёнок вылез из-под лавки… и замурлыкал.≈4 с

Ветка C

Отказ или тишина: герой делает сам

Ветка C · Наста здоровается сама

branch_c_soft_exit.wav

≈0:52

🎙 Фразы «Можно и не отвечать» здесь нет (убрана и в исходном .txt). Принимаем и «нет», и «боюсь» с одинаковой теплотой.

(мягко, принимая выбор) Хорошо. Посиди тихо… я рядом.≈3 с

⏸ [пауза 1 сек]

(спокойно, уверенно) Я поздороваюсь сама. Я с ним давно знакома.≈5 с

(дружелюбно в сторону калитки) — Térvhen[те́рвхен], Ви́рою[ви́рою]!≈2 с

(мягко, с удивлением) Тень остановилась… и помахала в ответ. Большой мохнатой рукавицей.≈6 с

(тепло) Kítän[ки́тян] — это «спасибо». Спасибо, что поздоровались.≈4 с

⏸ [пауза 0.8 сек]

(ровно) И он показал котёнку свой лес.≈4 с

⏸ [пауза 1 сек]

(умиротворённо) Котёнок вылез из-под лавки… и замурлыкал.≈4 с

Финал

Колыбельная

Колыбельная «Лесной хозяин проверяет, все ли спят»

track2_lullaby.wav

≈3:27

🎙 Только слова. Музыка (тихое кантеле), редкое «шур… шур…», мурлыканье и затухание последних 90 с — отдельный микс.

🎙 Паузы 3–5 с — длинные; не торопиться, каждая следующая строфа тише предыдущей.

(замедляя темп речи к колыбельной) Ви́рою[ви́рою] пошёл дальше — обходить свой лес.≈6 с

♪ 2 с · «шур… шур…» — всё тише, всё дальше

⏸ [пауза 3 сек]

(тихо, ровно) Теперь ты знаешь его шаги. Если ночью что-то зашуршит — это он. Смотрит, все ли спят.≈13 с

(ласково) А тени на стене — это ветки. Они качаются и машут тебе: спи… спи…≈11 с

⏸ [пауза 4 сек · вдох-выдох]

(уверенно, как опора) У каждого шороха есть хозяин. У каждой тени — своё дерево. Всё знакомое. Всё своё.≈12 с

⏸ [пауза 4 сек]

(перечисляя, затихая) Ви́рою[ви́рою] заглядывает под каждую ёлку. Зайчата? Спят. Ушки тёплые. Бельчата? Спят. Хвостиком укрылись. Ёжик? Спит. Свернулся клубочком в листьях.≈17 с

⏸ [пауза 4 сек]

(нежно) А теперь он смотрит в твоё окошко. Как улёгся ты?≈9 с

(тяжелея голосом) Ножки? Ножки тяжёлые… тёплые… спят под одеялом.≈6 с

⏸ [пауза 3 сек]

(мягко) Ручки? Ручки мягкие… тяжёлые… лежат тихо.≈5 с

⏸ [пауза 3 сек]

(ещё тише) Плечики? Опустились. Мягкие. Глазки? Закрыты. Реснички отдыхают.≈6 с

⏸ [пауза 3 сек]

(тепло, одобряя) Ви́рою[ви́рою] кивает: хорошо… хорошо…≈4 с

⏸ [пауза 4 сек]

(в такт дыханию, очень медленно) А как дышит лес ночью? Медленно. Ёлки поднимают лапы… и опускают…≈10 с

⏸ [пауза 3 сек]

(в такт дыханию) И твой животик… поднимается… и опускается… Поднимается… и опускается…≈8 с

⏸ [пауза 4 сек · синхронно с дыханием]

(на вдохе, протяжно) Вдох — пахнет хвоей…≈3 с

⏸ [пауза 2 сек · вдох]

(на выдохе, тепло) Выдох — тёплый… долгий…≈3 с

⏸ [пауза 3 сек · выдох]

(шёпотом) Вдох… и выдох…≈3 с

⏸ [пауза 4 сек]

(шёпотом, с мурлыканьем в голосе) Котёнок свернулся у тебя в ногах. Мурлычет: мрр… мрр…≈8 с

⏸ [пауза 3 сек]

(шёпотом, умиротворённо) Печка тёплая. Дом крепкий. Лес сторожит его хозяин. Шур… шур… — это значит: всё спокойно.≈12 с

⏸ [пауза 5 сек]

(самым тихим шёпотом, растягивая) Hǘväd ö́d[хю́вяд ёд], малыш… По-вепсски это «доброй ночи».≈8 с

⏸ [пауза 2 сек]

(почти беззвучно) Hǘväd ö́d[хю́вяд ёд]… Спи…≈4 с

⏸ [пауза 3 сек · тишина — дальше музыка]

🎙 Далее 3–4 минуты дыхания и колыбельной БЕЗ СЛОВ — музыкальный трек, диктор не читает.

Сводка хронометража

Блок	Файлов	Время
Интро	7	≈2:07
Вопрос	1	≈0:11
Ветка А	1	≈0:41
Ветка B	2	≈1:06
Ветка C	1	≈0:52
Финал	1	≈3:27
Итого	13	≈8:24

Расчёт: ≈96 слов/мин для сказки и ≈70 слов/мин для колыбельной, национальные слова — вдвое дольше, плюс паузы из ремарок. После пробной начитки сверьте с реальным временем и поправьте тайминги в scripts/studio_readers_data.py.

Сгенерировано scripts/build_studio_readers.py. Транскрипции составлены без участия носителя языка. Голоса детей не записываются и не хранятся (152-ФЗ).